Futur ou conditionnel : on s'y perd... Correction.

Alors, alors ? qu'avez-vous écrit ?

La bonne réponse est :

1. Si je ne suis pas satisfait(e), je serai remboursé(e).
2. Si je n'étais pas satisfait(e),  je serais remboursé(e).

On ne peut pas confondre, en les prononçant, le futur simple de l'indicatif et le conditionnel présent (voir la note d'hier), SAUF à la première personne du singulier "je" où ils sont homophones (se prononcent de la même façon). Si rien ne nous permet de les distinguer à l'oral, à l'écrit, il ne faut pas oublier :

• il faut un "s" au conditionnel présent
• il ne faut pas de "s" au futur simple de l'indicatif.

Oui, d'accord, mais... comment faire pour savoir si le temps à employer est le futur ou le conditionnel ????

Bonne question. Il existe un truc très simple :

1. 

   d'abord, il faut systématiquement se poser la question
2. puis, il faut remplacer je par nous ou vous.

Et hop! encore une erreur de moins dans vos écrits.

Comments

[Rédigé par : Evelyne VERNISSE]

Pour moi, il n'y a pas à hésiter, Lérig, choisissez l'autocongratulation. L'autoflagellation n'a jamais fait avancer qui que ce soit ! Ce qui ne vous empêche pas de vous poser la question : "Pourquoi ai-je fait cette erreur, alors que je connais la règle ?". Ce sera l'objet de mon conseil du jour. Et merci pour votre fidélité.

[Rédigé par : lerig]

Je suis partagé entre l'auto-congratulation pour avoir trouvé la bonne réponse à l'exercice, et l'auto-flagellation pour avoir fait cette même faute, bien que connaissant la règle, dans un commentaire précédent.
J'hésite... :-)